Billets taggés comme ‘langue age’

février 8, 2008

Cummings for rêveur ….

jen’ai jamaispensé que n’importequoi(même ununivers) puisse êtreaussi tout à fait incroyablement minuscule que parfait cet(oû presqu’invisible d’un là d’un)ici dufoyer d’une dame-colibri avec son immobilité qui est vraiment elle(et penser quelleréchauffe trois mondes)qui est étonnament unJ’oeil

” était-ce m’émerveillais-je ” vraimenttoi? “et une mésangeà tout le monde, sauf à moi quel(en m’appelant)qu’un il y a longtempsqui [...]

janvier 9, 2008

les mains dans la vaisselle

extrait de “l’afrique est en nous” de Daniel Biga , éd. l’amourier
choc de vaisselle dans la cuisine à cotétutta la mia vita dis! j’ai entendu ce-là : l’eau couler gicler les fourchettes les couteaux les verreszaïgusles mains ridées ou jeunes nues ou protégées caoutchou-tées latexéespresques toujours féminines ma mie mesviesje revois d’elles le [...]

janvier 1, 2008

la parole se met en marche dans la langue et part …

c’est à un grand voyage dans la parole tel qu’on ne le trouve plus guère qu’en Afrique quand elle se lève prend son baluchon de son et déblatère les litanies des débuts des temps le long de ces chemins sans fin vrilles d’une incessantes rebondissante deux livre mains dans la mains m’y entrainent
Daniel Biga [...]

novembre 17, 2007

Diane Glancy : réflexions à propos de notre langage peu commun

J’ai la chance de voisiner avec BEATRICE MACHET, cette écrivaine hors pair est aussi traductrice des grandes voix contemporaines amérindiennes dont elle se fait l’écho ; est paruaux éditionS WIGWAM “offrande pour Iron Woman” de DIANE GLANCY
la voix qui m’est parvenu avec le plus de force et de résonance est celle de Diane clancy , [...]

octobre 27, 2007

espéranto, désespéranto

notes de lecture de “espéranto, désespéranto , la francophonie sans les français“ de Anna Moï ,
…”Tôt ou tard les hormones du plaisir se diffusaient et se substituaient à la souffrance initiale de l’apprentissage : c’est ainsi que le courreur de fond persévère, confiant en son aptitude à sécréter des endorphines, l’hormone du bonheur.
… [...]

octobre 27, 2007

Confiant

Brin d’amour ou la “négresse féerique”
(samba em preludio à l’hosanna de la francophonie)
( extr. Brin d’amour de Raphaël Confiant, le territoire de “la négresse féerique”, lysianne, qui m’en rappelle une autre, liliane de ntz.Shange)
” Je dois donc lutter avec chaque mot avant de le tracer sur la feuille, comme pour le purger de ses miasmes. [...]

octobre 27, 2007

Colette Fellous

LANGUES
… Je crois bêtement que je serais toute seule à faire ce voyage mais en fait je partirai avec vingt siècles sous la peau et une floppée de langues clandestines et de grammaires bigarrées qui se sont logées dans mes yeux , mais ça je ne le sais que depuis aujourd’hui. La vérité habite toujours [...]